Пятница, 14.08.2020, 13:53

| RSS
Главная | Тексты песен
Меню сайта

Альбомы
Liebe Ist Für Alle Da [2009]
тексты
Bonus Liebe Ist Für Alle Da [2009]
тексты
Rosenrot [2005]
тексты
Mutter [2001]
тексты
Reise Reise [2004]
тексты
Sehnsucht [1997]
тексты
Herzeleid [1995]
тексты
Синглы
тексты
Emigrate
тексты

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 1313

Главная » 2007 » Сентябрь » 24 » 8. Klavier
8. Klavier
12:11
Немецкий:

Klavier

Sie sagen zu mir
schliess auf diese Tur
die Neugier wird zum Schrei
was wohl dahinter sei
hinter dieser Tur
steht ein Klavier
die Tasten sind staubig
die Saiten sind verstimmt
hinter dieser Tur
sitzt sie am Klavier
doch sie spielt nicht mehr
ach das ist so lang her

Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an

Sie sagte zu mir
ich bleib immer bei dir
doch es hatte nur den Schein
sie spielte fur mich allein
ich goss ihr Blut
ins Feuer meiner Wut
ich verschloss die Tur
man fragte nach ihr

Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
stand ich bei ihr
es hatte den Schein
sie spielte fur mich allein

Geoffnet ist die Tur
ei wie sie schreien
ich hore die Mutter flehen
der Vater schlagt auf mich ein
man lost sie vom Klavier
und niemand glaubt mir hier
das ich todkrank
von Kummer und Gestank

Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
lauschte sie mir
und als mein Spiel begann
hielt sie den Atem an

Русский:

Пианино

Мне говорят
Открой эту дверь
Любопытство становится криком
Что там такого, за ней?
За этой дверью
Стоит пианино
Клавиши в пыли
Струны расстроенны
За этой дверью
Она сидит за пианино
Но она больше не играет
Ах, уже так давно!

Там у пианино
Я слушал ее
И когда ее игра начиналась
Я затаивал дыхание

Она говорила мне
Пианино

"Останусь с тобой навсегда!"
Но это только казалось,
Что она играла для меня одного
Я лил ее кровь
В огонь моей ярости
Я закрыл дверь
Кто-то спрашивал про неё

Там у пианино
Я слушал ее
И когда она начинала играть
Я затаивал дыхание
Там у пианино
Я стоял возле нее
И казалось
Что она играет лишь для меня

Открыта дверь
ах, как они кричат!
Я слышу мольбы матери
Отец ударил меня
Ее отрывают от пианино
И здесь никто мне не верит
Что я смертельно болен
От горя и смрада

Там у пианино
Я слушал ее
И когда она начинала играть
Я затаивал дыхание
Там у пианино
Она слушала меня
И когда я начал играть
Она затаила дыхание

Рифма:

Рояль

"Открой эту дверь!" - стучится в висках…
Но мой вопрос - что там - родил звериный крик:
В комнате пустой - лишь старый рояль,
На клавишах пыль, и я вспоминаю в тот миг -
Лился лунный свет на рояль из окна…
Нежный старый вальс играла мне она…

Лишь с ней одной
Рояль оживал
И я не смел дышать:
Вздох грудь мне рвал

Ее чистый альт мне надежду дарил…
Мне хотелось верить ей, но в каждой ноте - ложь.
Я - за спиной…. Осторожен мой шаг….
Вспыхнут кровь и сталь, и ты со мной споешь!

Лишь с ней одной
Рояль оживал
И я не смел дышать:
Вздох грудь мне рвал…
Я - за тобой….
Замер твой взгляд…
Играй - ТОЛЬКО МНЕ!
И пой мне - ВСЕ ПОДРЯД!!!!

В распахнутую дверь мой страх плывет….
Истошно воет мать, безумный отец меня бьет….
Ее уносят прочь… Моей вины в том нет…
Смерть - моя боль, тоски смердящий цвет….

Лишь с ней одной
Рояль оживал
И я не смел дышать:
Вздох грудь мне рвал…
Этот рояль
Навек замолчал
Когда огонь мой пел
И грудь ей разрывал…

Категория: Sehnsucht [1997] | Просмотров: 558 | Добавил: TiLL_ManN | Рейтинг: 0.0/0 |
Календарь
«  Сентябрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Поиск

Друзья сайта
Rammstein для фанатов.

www.rammstein-dnepr.ucoz.com




Статистика


Rammstein Star © 2020