Mein Herz brennt

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Damonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt (2x)

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heissen Tranen
sie warten bis der Mond erwacht
und drucken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt (7x)

Mein Herz

Mein Herz brennt

Русский:

Мое сердце горит

Так, дорогие детки, обратите внимание!
Я - голос из подушки
Я принес вам кое-что
Вырвал это из моей груди
С этим сердцем - в моей власти
Слепить вам веки
Я пою до утренней зари,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце!

Они приходят ночью к вам
Демоны, духи, черные феи
Они выползают из глубокого подвала
И заглянут под ваши одеяла

Так, дорогие детки, обратите внимание!
Я - голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце! (2x)

Они приходят ночью к вам
И крадут ваши маленькие горячие слезы
Они ждут пока Луна взойдет
И вдавливают их в мои холодные вены

Теперь дорогие детишки обратите внимание
Я - голос из подушки.
Я пою до пробуждения дня,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце! (7x)

Моё сердце

Моё сердце горит

Рифма:

Горит Мое Сердце!

Слушайте, детки, голос мой !
Я –Снов Кошмарных Повелитель !
Я разрываю грудь свою ,
Чтоб с вами СЕРДЦЕМ поделиться !
Мне это сердце власть даёт
Смежать вам веки колыбельной !
Оно пылает в небесах –
- Светила слепнут в облаках …

Я ВАШ СТРАХ !!!

1) Они приходят ночью к вам –
- И демоны , и злые феи -
И , выползая из щелей ,
Тайком к вам забираются в постели!

R : Ну-ка , детишки , все сюда !!!
Я знаю много колыбельных !
Пылает сердце до утра –
- Светила слепнут в облаках …

Я ВАШ СТРАХ !!!

2) Они приходят ночью к вам ,
Чтоб ваших горьких слез снять урожаи,
И ждут , когда взойдет Луна ,
Чтоб в холод моих вен войти ножами

R: Эй, ребятишки, все ко мне !!!
Я вырвал сердце , чтоб расплавить
Останки Мира в ваших снах –
- Скелеты звёзд и солнца прах …

Я ВАШ СТРАХ !!!