Немецкий:

Weiner Blut

Komm mit mir, komm auf mein Schloss
Da wartet Spass im Tiefgeschoss
Leise, leise woll'n wir sein
Den Augenblick von Zeit befrei'n
Ja, das Paradies liegt unterm Haus
Die Tür fehlt zu, das Licht geht aus

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

Keiner kann hier unten stören
Niemand, niemand darf uns hören
Nein, man wird uns nicht entdecken
Wir lassen uns das Leben schmecken
Und bist du manchmal auch allein
Ich pflanze dir ein Schwesterlein
Die Haut so jung, das Fleisch so fest
Unter dem Haus ein Liebesnest

Seid ihr bereit?
Seid ihr soweit?
Willkommen in der Dunkelheit
In der Dunkelheit

In der Einsamkeit
In der Traurigkeit
Für die Ewigkeit
Willkommen in 'ne Wirklichkeit

Und wann wirst du im tiefen Tall
Seid ihr bereit?
Und sein da, da sein ohne Licht
Seid ihr soweit?
Fürchte kein Unblick keine Qual
Macht euch bereit
Ich bin bei dir und halte dich
Ich halte dich in der Dunkelheit
In der Dunkelheit


Русский:


Венская кровь

Пойдем со мной, идём в мой замок,
Нас наслажденье ждёт в подвале,
Мы тишину должны блюсти,
И время здесь остановилось.
Да, рай находится под домом,
Нет выхода, и свет погас.

Вы готовы?
Действительно готовы?
Добро пожаловать во мрак!
Во мрак...

Никто нас здесь, внизу, не потревожит,
Никто, никто нас не услышить здесь,
Нет, не отыщет нас никто,
Мы жизнью наслаждаемся сполна.
И чтоб тебе не было очень одиноко,
Зачнём с тобой твою сестренку,
Кожа так молода, плоть такая упругая,
Гнездо нашей любви под домом.

Вы готовы?
Действительно готовы?
Добро пожаловать во мрак!
В одиночество!
В печаль!
Ради Вечности!
Добро пожаловать в нереальность!

И ты блуждаешь в подземелье,
И ты живёшь, не видя света.
Не бойся горестей, не бойся мук,
С тобою я и ты в моих объятьях
Во мраке!